-
1 swipe
I [swaɪp]II 1. [swaɪp]to take a swipe at — (try to hit) cercare di colpire [ball, person]; (criticize) attaccare [ government]
1) colloq. (steal) fregare, grattare2) (validate) passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare [ credit card]2.to swipe at — (try to hit) cercare di colpire [person, object]; (criticize) attaccare [ government]
* * *1. verb(to hit hard: She swiped the tennis ball over the net; He swiped at the wasp but didn't hit it.) colpire (forte)2. noun(a hard hit: She gave the child a swipe.) botta* * *[swaɪp]1. n2. vt1) (hit: ball, person) colpire2) (fam: steal) fregare, sgraffignare3) (Comput: card) far passare nell'apposita macchinetta3. vito swipe at sb/sth — tentare di colpire qn/qc
* * *swipe /swaɪp/n.2 (fig.) attacco (verbale); aspra critica● ( banca, ecc.) swipe card, carta intelligente ( di plastica) □ ( anche fig.) to take a swipe at (sb.), tentare di colpire (q.).(to) swipe /swaɪp/A v. t.2 ( slang) fregare; rubare; arraffare; grattare (pop.): Who's swiped my lighter?, chi m'ha fregato l'accendino?3 passare ( in lettore magnetico); riuscire a leggere ( una carta magnetica): DIALOGO → - Paying for petrol- I'm having trouble swiping your card, I'll try again, non si riesce a leggere la sua carta, ci riprovoB v. i.(fam.) picchiare forte; menare botte da orbi* * *I [swaɪp]II 1. [swaɪp]to take a swipe at — (try to hit) cercare di colpire [ball, person]; (criticize) attaccare [ government]
1) colloq. (steal) fregare, grattare2) (validate) passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare [ credit card]2.to swipe at — (try to hit) cercare di colpire [person, object]; (criticize) attaccare [ government]
См. также в других словарях:
marcatura — mar·ca·tù·ra s.f. 1. CO il marcare e il suo risultato Sinonimi: bollatura. 2. TS inform. segno rilevato su una scheda da un lettore magnetico od ottico 3a. TS sport nei giochi a squadre, realizzazione di un punto 3b. TS sport → marcamento… … Dizionario italiano
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
computer — /komˈpjuter, ingl. kəmˈpjuːtə(r)/ [vc. ingl., «calcolatore», da to compute «calcolare», dal fr. computer «computare»] s. m. inv. calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, cervello elettronico □ (est.) personal computer, PC, home computer … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
fonorivelatore — fo·no·ri·ve·la·tó·re s.m. TS elettron. 1. dispositivo di un fonoriproduttore che converte in suono il segnale inciso su disco, su nastro magnetico e sim. Sinonimi: lettore del suono. 2. → pick up {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
